Tác hại cuả tiếng việt khi khôg dấu

T

tinhem_conmai

Guest
Anh oi! Em dang coi quan o nha mot minh,bo me em di vang het rui, Anh den ngay nhe. Ah tien duong Anh mua luon bao moi nhe, o nha toan bao cu thoi rach het ca roi. Anh nhanh den voi em nhe, nho anh nhiu lam.
Ai hok bit thì đừng có dịch linh tinh nhé.

DỊCH NGHĨA
'' Anh ơi! Em đang coi quán ở nhà có một mình , bố mẹ em đi vắng hết rùi , ah đến ngay nhe.Ah tiện đường anh mua luôn báo mới nhe, ở nhà toàn báo cũ rách hết rồi. Anh nhanh đến với em nhe, nhớ anh nhiều''


đầu óc đen tối dịch sao ấy nhỉ

Thế nên tại sao yêu cầu các bạn khi post bài lên vietyo yêu cầu phải có dấu nhé
Nguồn: http://forum.vietyo.com/topic/tac-hai-tieng-viet-ko-dau-7076.html
 

administrator

Administrator
:10:Tại sao mấy cái hình đính kèm lại toàn là ảnh kì cục vậy, chẳng liên quan gì đến bài viết cả:eek:nion-head8:

2 đứa chát với nhau, nó làm câu: gọi nhau "do con lon" "Đồ con lợn" :20:
Chú nào đứng sau ko hiểu tưởng đứa này chát mất dậy :eek:nion-head10:
Bây giờ mọi người chát với nhau, dân 9x mới có kiểu chát cứ dùng từ ngữ loạn cả lên, nhìn đau cả mắt, mãi ko dịch được.
Còn lắm câu chuyện về gõ ko dấu nữa. Buồn cười ghê:eek:nion-head47:
Đọc cái đoạn kia xong, tâm hồn đen tối họ sẽ nghĩ gì:6:
Cát này mà ngồi ngoài quán chát, người đường sau ko biết nhìn đánh giá con người ra

Ah tien duong Anh mua luon bao moi nhe,
Viết thử như này xem có hiểu lầm ko
ah tien duong Anh mua luon bao' moi' nhe'
chỉ cần thêm dấu " ' " vào sau thôi.:9:
 

Vô Tình Yêu

Administrators
pó tay.com với những từ không dấu của tiếng việt lun.
Tiếng Việt nên viết có dấu mới đúng là tiếng Việt chứ==>> các mem khi post bài nên viết tiếng Việt Có dấu nha!:23::23:
 

Bizy

Thanh Niên Xóm
:17:bt mà thôi tôi dịch ngon vì ... trong vở ghi các môn học của tôi có môn nào ghi có dấu đâu không tin à hỏi Tráng mà xem mà hỏi cả cô Láng chủ nhiệm tôi xem cô bảo là tiếng tây không ra tây việt không ra việt hj`hj` viết quen rồi nên khó sửa , nhưng làm bài kiểm tra vẫn viết dấu đều
 

administrator

Administrator
Cứ hay chủ quan, như vậy thành thoái quen.
Cứ như chữ "người" trong vở ghi có mấy ai ghi là chữ người, toàn dùng ký tự của trung quốc. Thành thử khi viết bài kiểm tra cũng ghi theo.
Mà cũng ngộ nghe, mình toán viết chữ người, ký tự của nó hướng sang tứ trái qua phải. Từ hồi học Lý có kí hiệu Lan đa, giống chữ người nhưng viết theo chiều ngược lại. Thế là từ đó cứ dùng ký tự Lan đa để viết chữ người.
Nhưng vào bài kiểm tra, phải tự nghĩ ngay trong đầu viết tiếng việt cho đúng.
 

Sữa

Thanh Niên Xóm
trung quy là các bài không có dấu thì phải cần mod và các smod ra tay sửa hoặc xóa đi là 0k :5:
 

Sữa

Thanh Niên Xóm
nói như Còi thỳ nói làm gì
hay là để tớ đi làm quân sư chỉnh tiếng việt cho Còi ná :eek:nion-head29:
 

Dark_Knight

Thanh Niên Xóm
..:eek:nion-head47:......ho....ho....ho....tows dungf dj doongj neen djchj nh tuwf naof k daaus toots le'm.......bt thooj ma......:17:
 
Bên trên